
DETE (Beograd 1939) — bugarski roman, preveo Siniša Paunović
Vladimir Poljanov
1.300 RSD
Na stanju — 1 primerak
Beograd 1939. Meki povez, korice od rebraste hartije boje slonovače, ćirilica. Sa bugarskog preveo SINIŠA PAUNOVIĆ. Bugarska književnost na srpskom — i to 1939. VLADIMIR POLJANOV (1899—1988) bio je jedan od osnivača bugarskog ekspresionizma i tzv. dijabolizma, pravca koji je dvadesetih godina u bugarsku prozu uveo fantastiku, more i uznemirujuće. Kasnije je pisao i za film. Prevodilac je poseban razlog da se knjiga čuva. SINIŠA PAUNOVIĆ (1903—1995) bio je novinar „Politike" i najvažniji posrednik između srpske i bugarske književnosti u dvadesetom veku — prijatelj bugarskih pisaca, putopisac i čovek koji je desetinama godina objašnjavao dve susedne kulture jednu drugoj. Njegovo ime na knjizi znači da je prevod rađen iz poznanstva sa piscem, a ne iz kataloga. Godina je 1939. Dve godine kasnije Srbija i Bugarska su na suprotnim stranama. Knjiga je izašla u poslednjem trenutku kada je ovakva razmena bila normalna. Oprema je namerno svedena — bez ilustracije, sa samim naslovom na rebrastoj hartiji, onako kako su izgledale ozbiljne književne knjige kasnih tridesetih. Očuvanost je vrlo dobra. Blok je celovit, korica čista i ravna, štampa oštra, nema podvlačenja ni pečata. NEDOSTACI: hartija blago potamnela po obodu; u vrhu korice je sitan okrznut komadić; ivice jedva primetno pohabane. Stanje je negde ocenjeno kao dobro očuvano — mi smo blaži.
💳 PayPal kupovina — uskoro
PayPal plaćanje trenutno nije dostupno.
🏦 Uplatnicom na račun
Novac uplatite na žiro račun i mi vam po prijemu novca šaljemo naručene knjige kurirskom službom.
📦 Pouzećem
Plaćanje prilikom preuzimanja paketa od kurira.
📍 Lično preuzimanje
Besplatno preuzimanje na teritoriji opštine Čukarica — po dogovoru.
Drugi primerci i srodna izdanja
- Period: Izdanja između dva rata (1918—1940) (1914)
- Mesto izdanja: stare knjige izdate u Beogradu (1914)
Još retkih antikvarnih knjiga
