Vizantiske slike, prva knjiga (SKZ 203)

Srpska književna zadruga, kolo XXX, broj 203, Beograd 1927. Prevela s francuskog OLGA KOSANOVIĆEVA. Štamparija „Mlada Srbija", Uskočka 6-a. Tvrd povez u izvornom Zadruginom platnu sa crnim ornamentalnim okvirom, ćirilica, 224 strane. Broj 203 se jasno čita na prednjoj korici. ⚠️ Napomena: postoji i drugi primerak potpuno istog izdanja (isti broj, ista godina, isti prevod Olge Kosanovićeve); oba su ocenjena sa „Vrlo dobro" i po fotografijama se gotovo ne razlikuju. Šarl Dil (Charles Diehl, 1859—1944) bio je francuski vizantolog svetskog glasa, profesor Sorbone i čovek koji je Vizantiju iz naučnih rasprava izveo pred širu publiku. „Figures byzantines" — „Vizantijske slike" — njegovo je najpoznatije delo: niz portreta careva, carica, vojskovođa i svetitelja, pisanih tako da se čitaju kao pripovetke, a stoje kao nauka. Teodora, Irina, Ana Komnina, Vasilije II — ljudi koji su hiljadu godina držali Carigrad — kod Dila prestaju da budu imena iz hronologije i postaju likovi. Baš zato se ova knjiga i posle sto godina preporučuje svakome ko po prvi put prilazi vizantijskoj istoriji. Za srpskog čitaoca Dil ima i posebnu vrednost: srpska srednjovekovna država je vizantijska tvorevina po veri, pravu, umetnosti i dvorskom uređenju, i bez razumevanja Vizantije ne razume se ni Nemanjićka Srbija. Očuvanost je vrlo dobra. Platno je čisto, ornamentalni okvir oštar i pun, povez ravan i čvrst, blok celovit. NEDOSTACI: donji desni ugao hrbata je vidno okrznut do kartona, gornji levi ugao blago otupljen, na prednjoj korici gore desno je sitna tamna mrlja, hartija je požutela, a na naslovnoj strani je pregib. Stanje je ocenjeno kao vrlo dobro.