
Stradanje mladoga Vertera (prevod Isidore Sekulić)
1.400 RSD
Na stanju — 1 primerak
Beograd 1923. Tvrd platneni povez sa zlatotiskom, ćirilica, 151 strana. S nemačkog prevela ISIDORA SEKULIĆ. Prevodilac je ovde ravnopravan sa piscem. Isidora Sekulić (1877—1958) bila je prva žena primljena u Srpsku akademiju nauka i jedan od najboljih stilista koje je srpska proza imala — „Saputnici", „Pisma iz Norveške", „Kronika palanačkog groblja", „Analitički trenuci i teme". Znala je nekoliko jezika, doktorirala u Nemačkoj i o nemačkoj književnosti pisala sa razumevanjem kakvo je kod nas bilo retko. Da je baš ona prevela Vertera nije slučajnost nego izbor. „Stradanje mladoga Vertera" (1774) je knjiga koja je Getea u dvadeset petoj godini učinila slavnim u celoj Evropi. Roman u pismima o mladiću koji voli ženu obećanu drugome i koji tu ljubav ne preživi — napisan tako neposredno da su ga čitaoci uzimali kao istinitu ispovest. Nastala je „verterovska groznica": mladići su se oblačili u plavi frak i žuti prsluk kao junak romana, a broj samoubistava je toliko porastao da je knjiga ponegde bila zabranjena. Napoleon ju je, kažu, pročitao sedam puta i nosio sa sobom u pohod na Egipat. Time počinje evropski romantizam. Sve što posle dolazi — junak koji ne pristaje na svet kakav jeste, osećanje kao vrhovni sud, priroda kao ogledalo duše — već je ovde. Očuvanost je vrlo dobra. Tvrd povez u crvenom platnu sa zlatotiskom naslova i ukrasnom vinjetom; platno je čisto i celo, povez čvrst i ravan, blok celovit i neodvojen, zlatotisak pun i čitak. Uz vrh hrbata i po uglovima vide se blagi tragovi trljanja, a gornja ivica bloka je od starosti potamnela. Stanje je ocenjeno kao vrlo dobro.
💳 PayPal kupovina — uskoro
PayPal plaćanje trenutno nije dostupno.
🏦 Uplatnicom na račun
Novac uplatite na žiro račun i mi vam po prijemu novca šaljemo naručene knjige kurirskom službom.
📦 Pouzećem
Plaćanje prilikom preuzimanja paketa od kurira.
📍 Lično preuzimanje
Besplatno preuzimanje na teritoriji opštine Čukarica — po dogovoru.
Drugi primerci i srodna izdanja
- Period: Izdanja između dva rata (1918—1940) (1914)
- Mesto izdanja: stare knjige izdate u Beogradu (1914)
