
Savremene slovačke pripovetke (Luč, Biblioteka Zadruge profesorskog društva)
Preveo Jaroslav Mali
1.000 RSD
Na stanju — 1 primerak
Luč, biblioteka Zadruge profesorskog društva, Beograd 1937. Preveo JAROSLAV MALI. Tvrd povez u braon platnu, 178 strana, ćirilica. Cena otisnuta na korici: 25 dinara. Antologija savremene slovačke pripovetke, u prevodu na srpski, iz 1937. godine. To je knjiga koja danas deluje neobično — koliko se u međuratnoj Jugoslaviji prevodilo sa slovačkog? Odgovor je: više nego danas. U Vojvodini je živela i živi velika slovačka zajednica, a ideja slovenske uzajamnosti bila je živa stvar, ne fraza. Prevodilac Jaroslav Mali je jedan od ljudi koji su tu vezu održavali. Oprema zaslužuje da se pomene posebno. Na korici je znak edicije „Luč" — stilizovana baklja u vertikalnom pravougaoniku, izvedena u čistom art-deco duhu tridesetih. To je jedan od lepših znakova naših međuratnih edicija, i sam po sebi razlog da se knjiga uzme u ruke. Za koga je? Za slovačku književnost na srpskom, za istoriju prevođenja i za sakupljače lepo opremljenih izdanja tridesetih. Očuvanost je vrlo dobra. Braon platno je čisto i celo, povez čvrst i ravan, blok celovit; slog i znak edicije puni i oštri. Uglovi su blago otupljeni, uz donji ugao se vidi lagano habanje, a pri vrhu hrbata sitno okrznuće. Knjiga je izuzetno dobro očuvana.
💳 PayPal kupovina — uskoro
PayPal plaćanje trenutno nije dostupno.
🏦 Uplatnicom na račun
Novac uplatite na žiro račun i mi vam po prijemu novca šaljemo naručene knjige kurirskom službom.
📦 Pouzećem
Plaćanje prilikom preuzimanja paketa od kurira.
📍 Lično preuzimanje
Besplatno preuzimanje na teritoriji opštine Čukarica — po dogovoru.
Drugi primerci i srodna izdanja
- Izdavač: Zadruga profesorskog društva (Luča) — sva antikvarna izdanja (27)
- Period: Izdanja između dva rata (1918—1940) (1914)
- Mesto izdanja: stare knjige izdate u Beogradu (1914)
Još izdanja — Zadruga profesorskog društva (Luča)
Još retkih antikvarnih knjiga
