PRAZNIČNE PROPOVEDI (Niš 1940) — prevod protođakona Miodraga M. Mihajlovića

Niš 1940. Štamparija „Sv. Car Konstantin". Preveo MIODRAG M. MIHAJLOVIĆ, protođakon. Meki povez, ćirilica. KNJIGA DVE PRAVOSLAVNE CRKVE. Pisac je NEOFIT, mitropolit vidinski — jedan od najuglednijih jerarha Bugarske pravoslavne crkve, kasnije i njen namesnik. Na početku je njegova „Reč autora povodom srpskog prevoda", potpisana u Sofiji 2. februara 1940: mitropolit piše da je „moralna snaga" ono što drži male narode i želi da se između dva jednoverna naroda, srpskog i bugarskog, rodi bratska ljubav. Ta reč, napisana godinu dana pre rata, danas se čita drugačije nego tada. ŠTA JE UNUTRA: propovedi za ceo crkveni kalendar — za Novu godinu, Svetog Vasilija, Svetog Jovana, Sretenje, Mesne poklade, Akatist Bogorodici, Cveti, Blagovesti („O pravima i dužnostima žena"), tri golgotske propovedi za Veliki petak, četiri uskršnje, i propovedi za Svetog Đorđa. Na posebnom listu je fotografija dobrotvora ČEDOMIRA T. STAMENKOVIĆA, niškog trgovca, o čijem je trošku knjiga štampana „na korist Svetosavske crkve". KORICA je lepa sama za sebe: stilizovani ornament u duhu srednjovekovnih rukopisa, sa pticama i pleterom, i naslov izveden starinskim slovima. Očuvanost je dobra. Blok je celovit, hartija čista, štampa oštra. NEDOSTACI: na korici su DVA PEČATA — štambilj „Živorad P. Bobanović" u vrhu i pečat „Biblioteka Živ. P. Bobanovića, sveštenika" u dnu; korica je potamnela i uz ivice pohabana.