
Milton i Njegoš — ogledi o našim kulturnim dodirima sa Englezima
1.000 RSD
Na stanju — 1 primerak
Izdanje „Luče", biblioteke Zadruge profesorskoga društva, Beograd 1940. Mek povez, ćirilica, 121 strana. Cena na korici: 30 dinara. Naslov je sam po sebi mali događaj. MILTON I NJEGOŠ — engleski pesnik „Izgubljenog raja" i crnogorski vladika, pisac „Luče mikrokozma". Oba speva govore o istom: o padu anđela, o poreklu zla, o čoveku između neba i ponora. Da li je Njegoš znao za Miltona i koliko, jedno je od najstarijih i najzanimljivijih pitanja naše nauke o književnosti — i Stojanović ga ovde uzima ozbiljno. Ali knjiga je šira od toga. To su ogledi o celini naših kulturnih dodira sa Englezima, a najveći deo posvećen je Šekspiru. Iz samog teksta: na naš jezik prevedeno je do tada 21 Šekspirovo delo od njih 35, prvi odlomak — „Romeo i Julija" u prevodu Laze Kostića — izašao je 1859; „Hamlet" je preveden sedam puta, „Otelo" i „Romeo i Julija" po četiri, a najveći od naših radova o Šekspiru potpisao je Bogdan Popović. Tu je i podatak da je Zmaj popularisao Tenisona, i da je zanimanje za Miltona kod nas poraslo tek zahvaljujući Njegoševoj „Luči". Za studenta književnosti, za komparatistu i za svakog ko voli Njegoša — ovo je knjiga koju je teško naći, a lako pročitati. Sama edicija „Luča" nosi ime iz istog Njegoševog naslova, što ovom izdanju daje dodatnu draž. Očuvanost je vrlo dobra. Mek papirni povez; korice su cele, ravne i bez zacepljenja, blok čvrst i celovit. Unutrašnjost je izuzetno čista i svetla, sa neobrezanim ivicama listova i širokim marginama; slog je oštar, bez podvlačenja i beležaka.
💳 PayPal kupovina — uskoro
PayPal plaćanje trenutno nije dostupno.
🏦 Uplatnicom na račun
Novac uplatite na žiro račun i mi vam po prijemu novca šaljemo naručene knjige kurirskom službom.
📦 Pouzećem
Plaćanje prilikom preuzimanja paketa od kurira.
📍 Lično preuzimanje
Besplatno preuzimanje na teritoriji opštine Čukarica — po dogovoru.
Drugi primerci i srodna izdanja
- Izdavač: Zadruga profesorskog društva (Luča) — sva antikvarna izdanja (27)
- Period: Izdanja između dva rata (1918—1940) (1914)
- Mesto izdanja: stare knjige izdate u Beogradu (1914)
Drugi primerak istog dela
Još izdanja — Zadruga profesorskog društva (Luča)
Još knjiga autora Dušan Stojanović
Sve knjige autora →
