
Iz jugoslovenske lirike — slovenački i bugarski pesnici (Zadužbina I. M. Kolarca 141, 1909)
Prepevi Vladimira Stanimirovića
1.600 RSD
Na stanju — 1 primerak
Izdanje Zadužbine Ilije M. Kolarca, knjiga 141. U Beogradu, štamparija „Štampe" St. M. Ivkovića i komp., 1909. Mek povez, ćirilica. Podatak koji menja sve: na korici, ispod naslova, stoji podnaslov „СЛОВЕНАЧКИ И БУГАРСКИ ПЕСНИЦИ". Dakle ovo nije antologija srpskog pesništva nego prepevi slovenačkih i bugarskih pesnika na srpski. To je 1909. godine bio pravi mali podvig. Bugarska i Srbija su tada bile u zategnutim odnosima (tri godine kasnije će zajedno u rat protiv Turske, četiri godine kasnije jedna protiv druge), a Slovenci su bili u drugoj državi. Knjiga koja u takvom trenutku pesme suseda prevodi i objavljuje u Beogradu nije samo književni nego i politički čin. Prepeve potpisuje VLADIMIR STANIMIROVIĆ (1881—1956), srpski pesnik i prevodilac. Zadužbina Ilije Milosavljevića Kolarca je i sama deo ove priče. Kolarac je bio trgovac koji je celo svoje imanje ostavio srpskoj prosveti; iz te zadužbine su izašle stotine jeftinih, dobro odabranih knjiga za narod, a kasnije i Kolarčev narodni univerzitet. Ovo je knjiga broj 141 iz tog niza. Na koricama su dva potpisa ranijih vlasnika, mastilom. Očuvanost je dobra. Blok je celovit, tekst čitak, štampa oštra, portret na korici jasan. NEDOSTACI: papirne korice su požutele i pegave, ivice pohabane i mestimično okrznute, uz hrbat pri dnu nedostaje komadić papira, uglovi su ižvakani; na prednjoj korici su ispisana dva imena mastilom. Knjiga je dobro očuvana.
💳 PayPal kupovina — uskoro
PayPal plaćanje trenutno nije dostupno.
🏦 Uplatnicom na račun
Novac uplatite na žiro račun i mi vam po prijemu novca šaljemo naručene knjige kurirskom službom.
📦 Pouzećem
Plaćanje prilikom preuzimanja paketa od kurira.
📍 Lično preuzimanje
Besplatno preuzimanje na teritoriji opštine Čukarica — po dogovoru.
Drugi primerci i srodna izdanja
- Period: Izdanja od 1900. do 1917. (285)
- Mesto izdanja: stare knjige izdate u Beogradu (1914)
Još retkih antikvarnih knjiga
