Ali Smit Kako biti oboje

Ali Smit: Kako biti oboje Ali Smit u svom izuzetnom, inovativnom i prestižnim nagradama ovenčanom romanu „Kako biti oboje“ (dobitnik *Costa* nagrade i užeg izbora za *Man Booker*) ispisuje fascinantno književno ostvarenje o umetnosti, identitetu, ljubavi i preplitanju vremena. Autorka sa vrhunskom estetskom merom i pripovedačkom virtuoznošću spaja dva naizgled udaljena sveta, stvarajući dvostruku priču koja se može čitati iz oba smera, a koja u celini gradi dirljivu i misaono raskošnu celinu. Struktura romana podeljena je na dva glasa i dve vremenske ravni. Jedna celina prati Džordž, savremenu tinejdžerku iz Engleske koja se suočava sa nenadoknadivim gubitkom majke i pokušava da dešifruje uspomene, istoriju i sopstvene emocije. Druga celina nas vodi u XV vek, u doba italijanske renesanse, kroz unutrašnji monolog Frančeska del Kose, stvarnog slikara fresaka u Ferari, koji posmatra savremeni svet dok istovremeno oživljava sopstvenu prošlost, tajne identiteta i stvaralački zanos. Kroz ovaj suptilni duat, Ali Smit briljantno raščlanjuje kako umetnost prevazilazi granice vekova, pola i same smrti. Ono što ovo delo čini jedinstvenim jeste autorkin prepoznatljiv, izuzetno ritmičan i poetičan stil pripovedanja. Njena proza je dinamična, prožeta jezičkim igrama, lucidnim zapažanjima i dubokim humanističkim uvidima. Ali Smit ne piše samo o umetnosti i rodu; ona istražuje samu prirodu dvojnosti — kako biti istovremeno muško i žensko, prošlost i sadašnjost, vidljivo i skriveno, tuga i radost. Umesto suvoparnih teorijskih koncepta, autorka nudi toplu, živu i izuzetno opipljivu ljudsku priču. Ispisana tečno, sa ogromnom erudicijom i stilskom elegancijom, ova knjiga drži pažnju i podstiče čitaoca na stalno preispitivanje načina na koji posmatramo umetnička dela i svet oko sebe. „Kako biti oboje“ predstavlja izvanrednu i nezaobilaznu preporuku za sve ljubitelje savremene svetske književnosti, priča o umetnosti i renesansi, kao i za svakog čitaoca koji teži da uživa u književnom eksperimentu vrhunske estetske i emotivne snage.